in disgrace

If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.

一旦他们被抓住，她就会名誉扫地，被很不光彩地撤职开除。

He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.

他因为行为不检而为人所不齿.

Time after time he was ordered below in disgrace.

他一次次地被命令滚到船舱去,丢尽了面子.

Goldman today stands in disgrace.

哥尔德曼今天已经失宠了.

Being in disgrace, I was not favoured with a description of the interesting objects she saw.

我已经失宠, 没法听她把她所看见的有趣的东西描述一番.

Heretired from office in disgrace.

他受处分被撤职.

The minister was dismissed from his office in disgrace.

这位部长受到了免职处分.

His name will live in infamy , ie He will always be held in disgrace.

他的名字将与耻辱共存.

May they ever be ashamed and dismayed ; may they perish in disgrace.

愿他们永远羞愧 惊惶 .愿他们惭愧灭亡.

Eight months later, Mr Honecker was chased from office in disgrace.

八个月后, 昂纳柯先生丢人现眼地在办公室被警方追捕.

He was sent home in disgrace.

他蒙着耻辱被遣送回去了.

I would rather die than live in disgrace.

我宁可死,也不愿忍辱偷生.

His thirst for power has resulted in disgrace and ruined upon himself.

对权力的渴求已使他身败名裂.

His vice president also had to resign in disgrace.

他的副总统也被迫不光彩地辞去职务。

Mum told me Meggie was sent home in disgrace.

妈妈告诉我麦琪被人丢脸地赶回家了.